-
1 crossing
['krɒsɪŋ] [AE 'krɔːsɪŋ]1) (journey) (over water) traversata f.; (over border) attraversamento m.2) (for pedestrians) attraversamento m. pedonale, passaggio m. pedonale; ferr. (anche level crossing) passaggio m. a livello* * *1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) attraversamento, passaggio pedonale2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) traversata* * *['krɒsɪŋ] [AE 'krɔːsɪŋ]1) (journey) (over water) traversata f.; (over border) attraversamento m.2) (for pedestrians) attraversamento m. pedonale, passaggio m. pedonale; ferr. (anche level crossing) passaggio m. a livello -
2 pedestrian crossing
-
3 Belisha beacon
[bəˌliːʃə'biːkən]nome BE = semaforo a luce intermittente gialla che segnala un passaggio pedonale* * *Belisha beacon /bəˈli:ʃəˈbi:kən/loc. n.(autom.) luce intermittente gialla ( a un passaggio pedonale).* * *[bəˌliːʃə'biːkən]nome BE = semaforo a luce intermittente gialla che segnala un passaggio pedonale -
4 zebra crossing
* * *(a place, marked in black and white stripes, where traffic stops for pedestrians to cross a street.) (passaggio pedonale)* * *n Britstrisce fpl (pedonali), zebre fpl* * * -
5 walkway
-
6 pedestrian
[pɪ'destrɪən] 1.nome pedone m.2.modificatore [street, area] pedonale3.* * *[pi'destriən] 1. noun(a person who travels on foot: Three pedestrians were hit by the car.) pedone2. adjective(ordinary; rather boring or unexciting: a pedestrian account.) comune, banale* * *pedestrian /pɪˈdɛstrɪən/A n.pedone; viandanteB a.● pedestrian area, zona pedonale □ pedestrian crossing, passaggio pedonale □ pedestrian island (o pedestrian precinct), isola (o zona) pedonale.* * *[pɪ'destrɪən] 1.nome pedone m.2.modificatore [street, area] pedonale3. -
7 footpath
-
8 zebra
['zebrə, 'ziː-]nome zebra f.* * *['zi:brə, 'zeb-]plural - zebras, zebra; noun(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra* * *zebra /ˈzɛbrə/, ( USA) /ˈzi:brə/● zebra crossing, passaggio pedonale a strisce; passaggio zebrato □ zebra markings, striature simili a quelle della zebra.* * *['zebrə, 'ziː-]nome zebra f. -
9 crossing cross·ing n
['krɒsɪŋ](sea-passage) traversata, (of equator) attraversamento, (road junction) incrocio, crocicchio, (also: pedestrian crossing) strisce fpl pedonali, passaggio pedonale, (level crossing) passaggio a livello -
10 beacon
['biːkən]2) aer. aerofaro m.3) (anche radio beacon) (transmitter) radiofaro m.4) (on ambulance, police car) lampeggiatore m.5) stor. fuoco m. di segnalazione* * *['bi:kən]1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) segnale luminoso2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) radiofaro* * *beacon /ˈbi:kən/n.5 segnalatore, strumento per segnalazioni; (fig.) segnale; guida; richiamo7 (aeron.) aerofaro8 (naut.) boa luminosa; gavitello luminoso● beacon fire, falò.(to) beacon /ˈbi:kn/A v. t.B v. i.2 (fig.) servire da guida.* * *['biːkən]2) aer. aerofaro m.3) (anche radio beacon) (transmitter) radiofaro m.4) (on ambulance, police car) lampeggiatore m.5) stor. fuoco m. di segnalazione -
11 studded
['stʌdɪd]1) [ jacket] borchiato; [door, beam, tyres] chiodatostudded boots studded shoes — sport scarpe coi tacchetti
2) (sprinkled)studded with — costellato di [diamonds, jewels]
* * *studded /ˈstʌdɪd/a.1 coperto; guarnito, decorato ( di borchie, ecc.): a door studded with nails, una porta coperta di borchie2 costellato; punteggiato; tempestato; trapunto: The wide, barren plain was studded with patches of vegetation, l'ampia pianura sterile era punteggiata di ciuffi di vegetazione; a translation studded with mistakes, una traduzione costellata d'errori; a star-studded sky (o a sky studded with stars) un cielo trapunto di stelle● studded crossing, passaggio pedonale segnato da chiodi □ ( sport) studded shoe, scarpa con i tacchetti.* * *['stʌdɪd]1) [ jacket] borchiato; [door, beam, tyres] chiodatostudded boots studded shoes — sport scarpe coi tacchetti
2) (sprinkled)studded with — costellato di [diamonds, jewels]
-
12 crosswalk cross·walk n Am
['krɒsˌwɔːk]strisce fpl pedonali, passaggio pedonale -
13 footway foot·way n
['fʊtˌweɪ] -
14 walkway walk·way n
['wɔːkˌweɪ] -
15 crossover
['krɒsəʊvə(r)] [AE 'krɔːs-]aggettivo abbigl. [bodice, straps] incrociato* * *crossover /ˈkrɒsəʊvə(r)/A n.4 (elettron.) crossover9 (mus., spettacolo) artista che si cimenta in un genere diverso; disco che segna un passaggio a un genere diverso11 (biol.) = crossing over ► crossingB a. attr.3 (mus., spettacolo) che segna un passaggio a uno stile o a un genere diverso; che ha successo presso un pubblico diverso; che mescola i generi: a crossover artist, un musicista che frequenta diversi generi; a jazz-classical crossover album, un album che mescola il jazz e la musica classica● (elettron.) crossover distortion, distorsione da incrocio □ (elettron.) crossover network, circuito separatore di frequenza □ (econ.) crossover point, punto di equilibrio (o di pareggio).* * *['krɒsəʊvə(r)] [AE 'krɔːs-]aggettivo abbigl. [bodice, straps] incrociato -
16 ♦ crossing
♦ crossing /ˈkrɒsɪŋ/n.2 [uc] (biol., bot. zool.) incrocio3 (ferr.) passaggio a livello6 (archit.) crociera● crossing-out, cancellatura □ ( genetica) crossing over, crossing over ( scambio di materiale genetico tra cromosomi omologhi nella meiosi). -
17 crosswalk
См. также в других словарях:
passaggio — /pa s:adʒ:o/ s.m. [dal fr. (ant.) passage, der. di passer passare ]. 1. a. [atto di passare per un luogo, o di andare da un luogo all altro: permettere, vietare il p. ] ▶◀ attraversamento, (non com.) passata, passo, spostamento, transito,… … Enciclopedia Italiana
passaggio — pas·sàg·gio s.m. FO 1a. il passare attraverso uno spazio, un luogo, o da un luogo a un altro e sim.: il passaggio della nave nel porto, il passaggio del treno tra due stazioni, il passaggio di un corteo Sinonimi: transito. 1b. luogo attraverso il … Dizionario italiano
passaggio — {{hw}}{{passaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Transito per un luogo o in uno spazio: il passaggio dei turisti per la città; fare ala al passaggio di un corteo | Il passaggio di una strada, il suo attraversamento. 2 Nella locuz. avv. e agg. di –p, di… … Enciclopedia di italiano
pedonale — {{hw}}{{pedonale}}{{/hw}}agg. Detto di strada, spazio e sim. riservato ai pedoni: passaggio –p; isola –p … Enciclopedia di italiano
strada — s. f. 1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pavimentazione — pa·vi·men·ta·zió·ne s.f. CO il pavimentare un ambiente o il ricoprire una strada con materiali atti a consentire il passaggio pedonale o lo scorrimento del traffico | manto stradale, lastricato, selciato: rifare la pavimentazione della via,… … Dizionario italiano
striscia — strì·scia s.f. AU 1. pezzo di materiale di spessore sottile e di forma lunga e stretta: una striscia di carta, di plastica, di stoffa; striscia di cuoio, quella usata per affilare i rasoi Sinonimi: 2banda, lista. 2a. estens., linea, riga, traccia … Dizionario italiano
zebra — zè·bra s.f. 1a. AD animale africano di aspetto simile a un cavallo, con caratteristico mantello a fondo chiaro e strisce nere 1b. TS zool.com. nome comunemente dato a diverse specie di mammiferi del genere Equo, erbivore, che vivono in branchi… … Dizionario italiano
zebrato — 1ze·brà·to agg., s.m. 1. agg. CO che si presenta a strisce bianche e nere o chiare e scure, come il mantello della zebra: tessuto zebrato 2. s.m. BU al pl., i giocatori della squadra di calcio della Juventus, per la maglia a strisce bianche e… … Dizionario italiano
striscia — {{hw}}{{striscia}}{{/hw}}s. f. (pl. sce ) 1 Pezzo stretto e lungo di materiale vario: una striscia di carta, di stoffa. 2 Ciò che è simile a una striscia | Traccia lunga e sottile: una striscia biancastra. 3 Breve storia a fumetti, con vignette… … Enciclopedia di italiano
zebratura — {{hw}}{{zebratura}}{{/hw}}s. f. 1 Disegno a strisce bianche e nere del mantello delle zebre. 2 (est.) Disegno a strisce chiare e scure | Zebratura stradale, quella che sul fondo stradale delimita un passaggio pedonale … Enciclopedia di italiano